lundi 21 octobre 2019

Montreuil-Bellay 2020 : Voyage et poésie


 Voici la présentation du premier stage que j'animerai  à Montreuil-Bellay en février prochain. Evelyne Sagot m'a fait l'honneur et le plaisir de me demander de concevoir les visuels du salon Anima Libri 2020 sur le thème "Voyage et poésie" et je lui ai proposé des paysages ouverts semi abstraits,  dans des tons bleu et vert..
 Je serai présente sur les trois jours du salon les 21, 22 & 23 février 2020, mais aussi en amont en animant un stage de deux jours "Capitales Libres sur papier enduit" et en aval en proposant un second stage, "Linocalli mise en scène". Ces stages sont tous niveaux, ils proposent des techniques adaptables à chacun(e), ouvrant la porte d'une expression personnelle.
Cette présentation du premier stage "Capitales Libres sur papier enduit" est réalisée par Evelyne Sagot. Vous pouvez la contacter ici si vous êtes intéressé(e)s :
salon.animalibri@gmail.com


Visuel de l'affiche du salon

mercredi 2 octobre 2019

Online course : "Thoughtful gesture" par Yves Leterme, 4ème semaine


La quatrième semaine du cours online d'Yves Leterme "Thoughtful gesture" se termine. Le terme "thoughtful" peut se traduire (Reverso) par "réfléchi" "mûrement réfléchi" mais aussi entre autres "attentionné" "avec prévenance". La seconde à mon avis convient bien. Au cours de ces semaines de cours, nous mûrissons réellement notre calligraphie. Nous affinons notre chancelière en analysant les différents paramètres qui permettent de la construire. Progressivement nous bougeons les lignes et notre chancelière enfile de nouvelles tenues et chaque fois elle doit se discipliner tout en présentant une allure naturelle. Sacré challenge ! Car il s'agit de contrôler son rythme, de contrarier parfois des habitudes ancrées anciennes devenues inconscientes, d'enchaîner une suite de décisions rapides, à des moments précis tout en restant zen et détendue. Il faut aussi affronter la difficulté, que la main ne fasse pas comme la tête le souhaiterait, ne pas se décourager en s'appuyant sur ce qui semble fonctionner. Recommencer, rater une fois, deux fois, poser un trait approximatif, reprendre une nouvelle feuille et sur le métier remettre l'ouvrage. Se poser, analyser, s'autocritiquer avec mesure et reprendre la plume. Yves propose la correction en ligne des devoirs ("assigments", le terme est aussi lourd en anglais qu'en français). C'est à la fois très éclairant mais exigeant aussi. La correction est consultable par tous les membres du cours, et je trouve très intéressant et aidant d'y jeter un œil.

 Vous voyez ici des extraits d'une chanson de King Crimson. (Je profite des vidéos en anglais pour travailler la langue de Shakespeare).  Dans la première version, j'ai travaillé la vibration du texte en veillant aux connexions entre chaque lettre. Il s'agit de faire subtilement danser les lettres au-dessus et en-dessous de la portée.  La seconde version ajoute à la vibration la compression. Sur la dernière feuille, il s'agit d'adopter le monorythme, c'est-à-dire étroitiser chaque lettre, égaliser les espaces interlettres tout en les augmentant.

Ce dernier point a été difficile, et je pense que sur cette dernière ligne les lettres sont encore trop serrées. Faire danser les lettres tout en les écartant est encore à travailler.


Alors, pour me détendre j'ai posé une modeste petite ligne avec mon EZ-A pen.


dimanche 22 septembre 2019

Online course : "Thoughtful gesture" par Yves Leterme

 Je suis depuis le 9 septembre un workshop online,  "Thoughtful gesture", dispensé par Yves Leterme. Il s'agit d'analyser les différents paramètres de la chancelière, d'en consolider la maîtrise, de se construire un répertoire de formes de lettres,   pour constituer un solide tremplin vers une gestuelle réfléchie. Nous allons dans les semaines qui suivent aborder les modifications de structures de la lettre, du mot, de la ligne, du "pavé" de texte.


Explorer les connexions entre les lettres

construction d'un répertoire de formes

Et pour me détendre, j'apprivoise mon EZ-A pen en transférant les acquis du cours.
Et tout cela est réellement enthousiasmant.

lundi 16 septembre 2019

La lune est là....linocalli




Vous voyez ci-contre un  détail du dernier tableau que j'ai réalisé. C'est la mise en scène d'une citation d'Einstein : "J'aime penser que la lune est là même si je ne la regarde pas."
J'ai commencé par enduire un support en MDF puis j'ai calligraphié mon texte en capitales libres avec une plume pliée. A partir de ce texte j'ai gravé une matrice en linoleum, en prévoyant une partie circulaire en positif et le reste en négatif. Puis j'ai fait une série d'impressions sur papier fin.






  J'ai ensuite collé une des impressions sur le medium enduit et choisi une mise en scène nocturne entre pigment noir, dégorgement de l'impression et encre indigo. Le texte a ensuite été calligraphié à la plume tape avec de l'encre acrylique mélangée à de l'iriodine dorée pour faire venir la lumière.










                                                             Dimensions : 60 x 18 cm

 Il sera visible au Salon Anima Libri à Montreuil-Bellay en février 2020.


jeudi 5 septembre 2019

Ma saison de stages 2019-20

Stages 2019-20



 J'ai il y a quelques jours j'ai actualisé la page workshops de mon site L'Ivre de matières. Je vous ai déjà parlé dans un message précédent des trois Week-end à la Galerie B à Saint-Renan, avec comme fil rouge le colapen.

En février je serai à Montreuil-Bellay pour le salon AnimaLibri 2020 et j'animerai deux stages de 2 jours l'un avant le salon "Capitales libres sur papier enduit" et le second "Linocalli" juste après. Tous deux mêleront calligraphie et peinture et sont abordables quel que soit le niveau.

Et puis les trois stages du Grouanec dans le nord-finistère :

A Pâques, "Composition et matière sur papier enduit",
deuxième semaine de Juillet "Composition matière & Calligraphie" sur medium enduit (autrement dit "Calligraphier sur des fonds inspirants") qui s'adresse à des calligraphes désireux(reuses) d'élargir leur palette,
Le troisième fin août, "Matière & composition sur medium" est un stage de peinture abstraite.

Les inscriptions sont ouvertes pour les stages à la Galerie B et au Grouanec.

Vue d'ensemble des stages : ici
S'inscrire : Les stages sont détaillés sur des pages dédiées de ce blog. Vous y accédez à partir de la vue d'ensemble ou directement à partir de la liste des pages du blog en haut à gauche de cet écran. Vous y trouverez les modalités d'inscription.


mercredi 28 août 2019

Mes stages à la Galerie B à Saint-Renan


 La rentrée se profile et si le cortège des obligations du travail et consorts s'impose à nous, il faut aussi penser au plaisir.

Au cours de cette année, j'animerai des stages à Montreuil-Bellay, au Grouanec et nouveauté cette année à Saint-Renan près de Brest, à la Galerie B. La Galerie B c'est l'atelier de Benoît Furet, calligraphe latin chez qui j'ai exposé en juillet. Elle est située 1 rue des jardins, 29290 SAINT-RENAN.

Je propose trois stages de calligraphie latine.
S26 & D27 octobre 2019  : "Lettres expérimentales au colapen"
S21 & D 22 mars 2020 : "Gothique contemporaine au colapen"
S16 & D 17 mai 2020 : "Capitale libre sur papier enduit"

Si les trois stages constituent un cycle progressif autour du colapen, chaque week-end peut être suivi indépendamment des autres. Tous niveaux. Le premier stage s'adresse plus particulièrement aux non-calligraphes mais le travail sur l'expressivité du trait est aussi une appropriation de l'outil et peut intéresser des calligraphes plus aguerris.

A chaque stage, un document est fourni, chaque stagiaire repart avec un petit album synthèse de ses recherches.

Pour en savoir plus et s'inscrire c'est  ici.

samedi 17 août 2019

Préparation du stage Matière et composition sur medium








 La semaine prochaine, j'anime un stage de peinture abstraite "Matière & composition sur medium", au Grouanec dans le Finistère.

 J'ai pris plaisir à réaliser des étiquettes de courtoisie pour les stagiaires - vous en voyez quelques-unes ci-contre- au pinceau pointu sur un papier enduit mis en couleur avec une encre indigo et mon rouge acrylique fétiche de chez Sennelier.




Pour la couverture je me suis amusée : sur un papier enduit mis en couleur comme celui des étiquettes, j'ai collé une pièce de tissu et j'ai calligraphié les informations en capitale libre avec une plume pliée.

Le stage dure trois jours avec un quatrième en option pour commencer une œuvre personnelle avec un accompagnement à la demande.
Je le proposerai à nouveau  en août 2020.


23 août 2019. Le stage s'est achevé hier. Quatre jours de plaisir de peindre  partagé, une fois de plus de belles rencontres.

lundi 29 juillet 2019

Les glacis à l'huile avec Jean-Noël Riou



Cette semaine, j'ai eu le privilège de participer à un stage de trois jours animé par Jean-Noël Riou, sur une technique de peinture à l'huile très ancienne, les glacis.
 Protégés de la chaleur dans la maison des Sources au Grouanec, nous sommes passés de l'ébauche à la mise en couleur, appliquant patiemment les fines couches de glacis et les conseils avisés de Jean-Noël.
 A nouveau je me suis laissée absorber par la luminosité de la couleur, la recherche des lumières, des volumes, des transparences, c'est une matière picturale extrêmement séduisante, sensuelle. Il y a bien sûr le stress du dessin figuratif, mais la méthode  qui chemine progressivement et tranquillement de l'ébauche vers le plus précis est facilitante. Chacun, chacune est arrivé à un résultat plaisant.



Marine, de l'ébauche à la mise en couleur. Viendront encore détails et glacis.

Ma petite butineuse et une étude de jarres en clair-obscur. J'envisage la projection de l'ombre d'un lettrage sur la panse de celle du haut.


La palette solaire d'Annie et son délicat physalis.


Ambiance de stage.



vendredi 26 juillet 2019

Art tout cour' 2019

Crédit œuvre du visuel :
Dominique Potard

 J'ai  le plaisir de participer à nouveau à Art tout cour', exposition collective qui réunit cette année 47 artistes, à Plouescat du 14 juillet au 15 août.

 Je présente une sélections d'œuvres abstraites et calligraphiques (haïku sur organdi). Sous le nom d'artiste CORI, Jean-Noël Riou et moi-même présentons aussi des tableaux réalisés à quatre mains, notamment un bestiaire calligraphique. Et Jean-Noël Riou présente aussi sa propre sélection.

Je serai présente à l'exposition l'après-midi du samedi 27 juillet, de 15.30 à 18.30. Je ferai une démonstration de calligraphie latine au pinceau, plat et pointu.


Art tout cour 2019 :
du 14 juillet au 15 août 2019
Tous les jours sauf le lundi
11.00 - 12.30 et 15.30 - 18.30

lundi 22 juillet 2019

Oberon à Puck (une histoire de sirène)




Dimensions : 25 x 25 cm
Technique : medium enduit mis en couleur avec pigments et encres acrylique, transfert, ponçage.
 La calligraphie est posée au colapen, cernée en bas pour augmenter le contraste lettrage/fond.

Le texte reprend un extrait du Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, dialogue rêveur où Oberon et Puck se souviennent du chant émouvant d'une sirène.

samedi 13 juillet 2019

Benoît Furet invite des ....calligraphes






 
Et quand des calligraphes se rencontrent de quoi parlent-ils ?
Sûrement des éléments de réponse le week-end prochain. (Et peut-être ne se contentent-ils pas de parler car "Verba volent, scripta manent")

 Le week-end du 20 & 21 juillet, pendant les Médiévales, je serai à la galerie B à Saint-Renan en compagnie de Benoît Furet et Stéphane Alfonsi.

 Pendant deux jours, de 10.00 à 18.00, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir, de vous montrer nos œuvres, de répondre à vos questions, de calligraphier devant vous et peut-être plus encore.

Galerie B, 1 rue des jardins, Saint-Renan, juste au-dessus de l'auto-école.



Petits coups d'œil sur la toile :

Stéphane Alfonsi : c'est ici.

Benoît : c'est là .

Et puis mon site : Par là.



Quelques images :








vendredi 12 juillet 2019

Eliminer la compétiton




  Pour préparer le stage de composition calligraphique que j'anime ces jours-ci au Grouanec, j'ai réalisé cette composition sur medium.
 Le fond enduit est mis en couleur avec des pigments, la calligraphie est posée au colapen et à la plume carrée, avec des encres acryliques.

 J'ai calligraphié in extenso la seconde partie d'une citation d'Albert Jacquard et mis en exergue trois mots résumant le début de celle-ci.

Eliminer la compétition… Je n'ai pas à être plus fort que l'autre mais à être plus fort que moi grâce à l'autre.

lundi 1 juillet 2019

samedi 29 juin 2019

samedi 15 juin 2019

Shakespeare rouge 2.






Le deuxième de la série.

Dimensions : environ 17,5 x 23,5 cm.
Technique : papier enduit, collage de papier de bambou, medium mat, pigment, gouache.
Calligraphie au colapen large, feutre pigmenté noir.

Texte : extrait de Romeo et Juliette de Shakespeare









mercredi 12 juin 2019

Shakespeare rouge 1






 Je viens de composer une petite série autour d'extraits de Romeo et Juliette. En voici le premier.

Dimensions : environ 17,5 x 23,5 cm
Technique : papier enduit, pigment, gouache, feutre fin pigmenté.

La capitale libre est tracée avec un colapen large de ma fabrication.

lundi 10 juin 2019

Couverture de document de stage








 Je finis de préparer le stage que j'anime au Grouanec du 9 au 12 juillet prochains. Ce visuel est la couverture du document de stage. Je l'ai réalisé sur papier enduit, travaillé avec du pigment blanc et rehaussé de collages de papier de bambou. Le lettrage est réalisé avec des colapens de ma fabrication, un large et un plus petit.
Tracer-redessiner  dans le frais cette capitale libre au colapen en jouant avec les formes, les contreformes, les connexions des lettres, le rythme... me procure une vraie détente.
 Il reste quelques places pour ce stage.
Infos : ici.

dimanche 9 juin 2019

Ecrire le vide, un stage donné par Kitty Sabatier

Couvertures de l'album 1.



 Le week-end dernier, l'association brestoise de calligraphie Skrivañ avait invité l'artiste Kitty Sabatier à animer un stage intitulé "Ecrire le vide". J'ai suivi beaucoup de stages animés par Kitty Sabatier, axés soit sur la calligraphie -gestuelle, anglaise gestuelle, micro-écritures - soit la composition. C'est ce dernier domaine qui nous a intéressés.

Nous avons collecté un répertoire de formes variées et harmonieuses dans les contreformes d'une capitale Fraktur  calligraphiée par Kitty. Sur la première couverture que vous voyez ci-dessus, les petites zones rouges peintes entrent dans ce répertoire. Ces formes ont ensuite été connectées en lignes ou se sont agencées dans un espace cadré ou pas, constituant ainsi des modules, des matrices. Nous avons ensuite mis en exergue des lignes dans ces matrices, mais aussi des vides et des pleins. Le jeu est bien sûr infini. Puis Kitty nous a proposé de  produire de petites compositions avec différents outils de calligraphie - j'ai utilisé une plume pliée que je nomme Gabriela pen , un large colapen de ma fabrication et un petit peu un gros pinceau chinois - et des techniques sèches (pastels, crayons de couleur). J'ai aussi choisi de travailler les vides à la craie grasse puis de les révéler avec de l'encre.
 J'ai classé mes travaux de stages selon les quatre thèmes qui ont structuré le stage et après un tri, j'ai réalisé deux albums de stage, reliés dans une couverture en papier enduit à trois plats : Réalisation de modules, De la matrice à l'enchaînement calligraphique, Une incursion chez Chilida, Vide et plein, composer avec les masses. Chaque couverture a fourni le prétexte pour composer des visuels, visibles ci-dessus et ci-dessous.

Couvertures de l'album 2.

 Je commence à explorer la composition circulaire, en calligraphie et en peinture. J'ai exploré cette piste à la manière de Chilida et dans la réflexion pleins et vides.

Cercle à la manière de Chilida
De la matrice à l'enchaînement calligraphique

Pages organisatrices de l'album

mardi 28 mai 2019

CO.Ri : Ar Créac'h








 Voici le dernier né de notre collaboration picturale, Jean-Noël Riou et moi. Un phare d'Iroise mythique, sis sur la côte ouest de Ouessant vu entre chien et loup, abordé par une mer tumultueuse.


Technique : sur une base acrylique, une mise en scène aux pigments, magnifiée par des glacis à l'huile. Le texte, rédigé à partir de notices documentaires, est calligraphié au pinceau pointu.
Un bretonnant compétent nous signale une liberté prise par manque de connaissance de la grammaire bretonne. Il aurait été plus sage de choisir une forme française - Le Créac'h- mais graphiquement j'ai préféré débuter par la lettre "A". Le plus simple est de le citer :

"Coucou les amis !
Je viens de voir sur FB votre peinture du phare du Creac’h.
Elle est belle mais ne soyez pas surpris si des bretonnants vous égratignent !
En effet il est impossible en breton de dire AR CREAC ‘H.
Il faut faire la mutation après AR et donc dire AR C’HREAC’H.
Cela-dit on peut aussi considérer que c’est un nom propre,
on nous a appris à l’école qu’on pouvait se permettre des libertés avec les noms propres !
Et dans ce cas, pourquoi pas AR CREAC’H ?! (normalement Kreac’h en breton)."
Merci Jean-Yves 😉.

Ceci dit, il est visible au bourg du Conquet (29), dans les murs de la galerie Aventurine.

mercredi 15 mai 2019

Monocondyle à la plume de verre




 Un ami m'a offert une plume de verre et j'ai exploré son usage avec des recherches préparatoires au stage de Stéphanie Devaux sur le monocondyle que j'ai suivi début septembre 2018 (pour la définition de "monocondyle" suivre le lien).

Je savais que mon livre d'artiste tournerait autour du thème de l'araignée et j'ai donc fait des recherches lexicales et graphiques qui m'ont ensuite servies pour le stage de Stéphanie, des tableaux en collaboration avec Jean-Noël Riou (CORI) et plus récemment le stage "Nouvelles textures d'écritures" de Denise Lach. L'outil reste en permanence en contact avec le support, cela induit des contraintes stimulantes. J'ai donc réfléchi aux liaisons, ai naturellement été conduite vers la reine des cursives, l'anglaise et puisé dans ma mémoire personnelle du fil - j'ai depuis toujours cousu, tricoté, brodé.
Voici quelques images de mes recherches :








samedi 4 mai 2019

Pleins et déliés au pinceau pointu





 Voici une écriture que j'ai plaisir à pratiquer ces temps-ci. Elle tire son origine du travail préparatoire au stage sur le monocondyle de Stéphanie Devaux que j'ai suivi en septembre. J'ai repris au pinceau pointu des formes extraites de lignes bouclées continues, tracées au départ avec une plume de verre. Je l'ai ensuite travaillée dans l'optique du thème de l'araignée et j'en ai produit une version finalisée pour "Toile Léthale" et "Piège de dentelle". Elle est basée sur des formes courbes : ovales, cercles déformés, angles arrondis. Les appuis et relâchés du pinceau guident en partie la main et me donnent la sensation d'une écriture qui s'autoproduit. Ensuite, l'idée est de conduire le regard du spectateur et de le faire glisser sur les lignes, et de laisser ces dernières définir des contreformes harmonieuses.



Piège de dentelle et Toile léthale (CORI)







D'autres images sont visibles sur mon compte Facebook.
C'est une écriture que je peux montrer lors du stage "Composition calligraphique sur medium" que j'anime en juillet au Grouanec dans le Finistère.