Bonne année 2026

A vous toutes et tous qui me lisez au fil des jours, je souhaite

 une douce et lumineuse année 2026.

Calligraphie : Elisabeth Couloigner

Traitement numérique : Jean-Noël Riou.

 

La nuit tombe, volume calligraphié

 

 Ce volume calligraphié appartient à une séries de cubes et parallélépipèdes en bois de bâtiment recouverts de fins papier de riz et de bambou puis marbré en suminagashi avant d'être calligraphiés. Celui-ci met en scène une phrase d'Alphonse Daudet : "La nuit tombe,  vous frôle en passant de son aile tout humide".

 J'en ai publié des images et une petite vidéo sur Instagram hier. Dans ce post je voudrais développer l'aspect graphique de ce travail. J'ai volontairement coupé les mots pour faire apparaître le rythme graphique qui se construit sur les occurrences de traits pleins, de traits fins et de contreformes. Ainsi l'attention ne se concentre plus sur les sons et le sens portés par les mots mais sur le jeu graphique des traits.
   Contreformes c'est-à-dire les espaces, les blancs, les vides qui séparent et relient en même temps les éléments tangibles car tracés, de la calligraphie. Ces contreformes sont aussi définies en travaillant les traits, en faisant en sorte que l'oeil glisse sur les bords de chaque trait, en les cintrant et  les galbant pour qu'ils portent de la vitalité, en les resserrant pour créer une sensation de compression des blancs et donner ainsi l'illusion de passages d'énergie. L'outil est une plume palette ronde, les extrémités des traits sont retravaillées.
 En lieu et place du papier blanc, un fond de papiers collés et des zones marbrées en noir léger vont faire exister une matière et donner de la densité à l'ensemble tout en restant assez clairs pour contraster avec les lettrages et les mettre en valeur.

Développé du texte calligraphié sur le volume :

Dimensions : 20 x 20 x 6 cm

Une petite compo pour Scriptores

 

 J'ai reçu hier le dernier numéro de la revue de l'association de calligraphie Scriptores. Le dernier, celui qui vient de  paraître mais aussi le tout dernier numéro de la revue car l'association Scriptores arrête ses activités en cette fin d'année.
 C'est une aventure de 40 ans au service de la calligraphie, portée par des bénévoles passionnées qui trouvait son point d'orgue chaque été avec l'organisation de trois stages en parallèle pendant une semaine. J'ai eu l'honneur d'être une des calligraphes invitées en 2018, en compagnie de Baukje Scheppink, et Rachel Yallop. J'avais passé une bien agréable semaine, avec des rencontres très stimulantes. Dans le nuage de mots de ce blog (bien bas colonne de gauche) cliquez sur le mot "Scriptores" pour accéder aux différents posts.
 La traduction du stage avait été assurée par Lutgarde Maebe et Marja Stigter avait veillé avec succès à la fluiduité de la partie organisationnelle. Qu'elles en soient remerciées ainsi que l'équipe à la tête de Scriptores.
 Et c'est avec plaisir que j'ai réalisé cette calligraphie de remerciement pour Scriptores au pinceau plat et à la petite plume carrée.

Ce dernier numéro est une mine d'inspiration, il commence par un beau portrait de Marion Andrews et j'apprécie de revoir ses oeuvres aux couleurs si subtiles. Pour le reste les images donnent envie de comprendre les textes associés qui sont en... flamand. Heureusement Deepl existe.
 Je vous quitte avec les photos de la première et de la quatrième de couverture de ce dernier numéro qui présentent les couvertures d'anciens numéros.

Le site de Scriptores

JOYEUX NoëL

Joyeux Noël à vous.

Une couronne de végétaux de mon jardin entrelacés - lierre, laurier sauce, bruyère et rameaux de tanaisie - pour célébrer l'esprit de noël.
La calligraphie est réalisée sur papier vergé avec un dip pen Handwritmic, le H2.

Léporello calligraphié à l'atelier, the Sequels....

 Fin novembre, Marie-Claire et Renée sont venues à l'atelier pour suivre le stage "Leporello calligraphié". Ce stage propose de découvrir un outil callligraphique contemporain et de réaliser la mise en scène d'un texte dans un leporello.

Renée a travaillé une capitale libre à la plume palette et Marie-Claire a  joué avec le fort contraste pleins/traits fins que permet l'automatic pen n°5. Il s'agissait de produire des rythmes graphiques fondés sur les alternances vide/plein/délié,la conscience des appuis et des pentes subtiles, le placement des pleins...
Que du plaisir...

Il y a une petite vidéo des deux leporellos sur Instagram, c'est ici.

Je propose ce stage en juin 2026 à Magné dans le marais poitevin. Suivre ce lien.

Planet Earth is blue

 

Calligraphié sur un morceau de bastaing - 20 x 15,5 x 6cms - un texte de David Bowie extrait de Space Oddity : "Planet Earth is blue and there's nothing I can do et sur l'autre face du bloc "Am I sitting in a tin can far above the world".

Le bois est enduit puis travaillé avec un pigment bleu. Le texte est calligraphié avec un automatic pen n°5, l'ensemble est protégé par un vernis acrylique.

Les deux faces du volume

Détails :

Il est disponible...

L'eau, l'encre...

 

Je vous présente aujourd'hui un "presque cube". Ses dimensions : 11,5 x 12 x 10 cm.
Il s'apparente à "Plus qu'hier" : un volume de bois est recouvert de papier de riz et de bambou, puis plongé dans un bain de suminagashi" et enfin calligraphié avec un automatic pen n°5.
J'aurais pu le nommer "Suminagashi car la calligraphie décrit ce processus de marbrure japonaise. Au départ il y a l'EAU, puis l'ENCRE arrive, s'organisant en auréoles noires alternées de transparences. Le SOUFFLE entre alors délicatement en scène et enfin le PAPIER capture la flottaison d'encre. L'éphémère se change en permanence, ou tout du moins en mémoire.
 Il a tout à l'heure trouvé sa maison, je pense que d'autres viendront.

J'ai posté une petite vidéo sur mon Instagram.

La lune avec Jean Cocteau

 

 J'ai un souvenir d'enfance dans lequel j'entends la voix grave et sentencieuse de Jean Marais déclamer "La lune est le soleil des statues", associée à un extrait de film en noir et blanc, peut-être Orphée de Jean Cocteau.
 Il m'est venu l'idée de lui faire une place dans ma série de volumes calligraphiés.
Le pavé de bois ( 20 x 15,5 x 6 cm) est un morceau de bastaing peint puis recouvert d'un monotype. Cela installe un décor nocturne pour dérouler la poétique phrase de Jean Cocteau à l'automatic pen n°5.

Je le présente ce week-end à l'atelier 5°W papiers qui fait ses portes ouvertes de Noël. 

Et pour regarder une petite vidéo, c'est sur mon Instagram.

Plus qu'hier moins que demain

 

 C'est un petit cube de bois, 7,5 cm d'arête, recouvert de pièces de papier de riz et de papier de bambou. Tout juste habillé, ce petit cube a plongé dans un bain de suminagashi à l'encre japonaise. Une fois sec, après une fine couche de liant, une plume Speedball C s'est posée à sa surface et a calligraphié en calderitalic : "Plus qu'hier moins que demain".

 Il se montrera ce week-end en compagnie d'autres volumes calligraphiés, à l'occasion des portes ouvertes de l'atelier 5°W papiers, 5 route de Saint-Renan à Plouarzel. Thibaut Thierry, l'hôte, présentera ses papiers d'art , ses lampes, sa petite papeterie, ses linogravures, Pascal Kervestin son travail du verre et moi-même des volumes calligraphiés, des tableaux, des boucles d'oreilles poétiques, de petites peintures aux pigments...etc

Atelier 5° W papier

Au plaisir de vous rencontrer ce week-end.

(Samedi après-midi & dimanche toute la journée)

Et, il y aura aussi des bons cadeaux pour offrir (ou se faire offrir) un stage à l'atelier de Kervoulouarn...

PORTES OUVERTES à l'atelier 5°W papiers

 

 Le week-end du 13 & 14 décembre, l'atelier 5°W papiers vous invite à ses Portes ouvertes de Noël.

Thibaut Thierry, artisan papetier d'art, vous propose ses beaux papiers de lin, une sélection de ses linogravures, de la papeterie, des lampes dont les abat-jour en papier de lin travaillés surmontent des pieds en bois tourné.


Il me fait le plaisir de m'inviter ainsi que Pascal Kervestin artisan d'art vitrailliste (L'atelier du Cormoran à L'Hôpital-Camfrout). Je serai présente le samedi après-midi et toute la journée de dimanche.
Je serai installée dans une jolie pièce avec vue sur le jardin. Je vous présenterai des calligraphies, des volumes calligraphiés et des peintures. Vous trouverez aussi des bons-cadeaux pour offrir un stage à mon atelier de Kervoulouarn à Plouarzel.

Thibaut propose aussi une tombola avec des oeuvres à gagner, les gagnants sont toujours ceux qui tentent leur chance...

L'adresse : 5 route de Saint-Renan, 29810 PLOUARZEL (Près de l'église et de la médiathèque)