jeudi 31 décembre 2009

Le seigneur des anneaux


La télévision vient de rediffuser la trilogie du "Seigneur des anneaux " d'après Tolkien. Et malgré toutes les critiques, une musique de film un peu trop pompière, et mon amour du roman, je n'ai pas boudé mon plaisir.  Il y a trois ans, lors d'un stage j'avais mis en calligraphie un extrait de ce livre.
A ce moment-là du récit, Frodon a déjà accompli beaucoup de chemin, rencontré de nombreuses épreuves. Il est à bout de forces. Le Mordor rougeoie au fond, dégorge ses armées, semble impénétrable. Il embrasse le contraste entre les forces de l'ennemi et les siennes. Et malgré cela, il continue.

Format : 65x25
Technique : papier enduit, pigments et gouaches.
Aujourd'hui, je referais la petite écriture au pinceau en bas à droite... J'ai essayé de la gratter... Une solution à trouver.

J'ai essayé de  travailler des textures, en superposant les écritures, les couleurs, en cherchant une vibration colorée.
C'est un travail à la limite de l'illustratif, de conception assez cinématographique : on peut voir un paysage en grand angle, l'observateur est placé en hauteur à droite, sous ses yeux s'étend la plaine où déferle une armée de signes. Le point focal est légèrement au-dessus de la ligne d'horizon, entre les deux-tiers et les trois-quart de la longueur.

mardi 29 décembre 2009

Travail en cours : volumen "Le fleuve"


Je reprends un volumen commencé l'été dernier. Il s'agit d'un assemblage en bande (68 x 18,5 cm) d'un morceau de taie d'oreiller ancienne, de papiers et de gaze collés ensemble, et teintés au brou de noix. J'ai cet après-midi rajouté de la gouache gris de payne et des tracés à la gouache noire. La photo ci-dessus  résulte de la juxtaposition de deux demi-photos de la bande.

Je vais maintenant y inscrire un texte de H.D. Thoreau, daté de novembre 1837, extrait de son journal :
 "Si quelqu'un veut penser, qu'il s'embarque sur un cours d'eau tranquille et se laisse porter par le courant. Il ne pourra pas résister à la Muse. Quand nous remontons le fleuve, pagayant avec toute notre force, de brusques et soudaines pensées traversent notre esprit.
 Nous rêvons de luttes, de puissance, de grandeur.
Mais tournez la proue vers l'aval, et le rocher, l'arbre, la vache et le coteau, prenant des positions nouvellement variées, selon que le vent et l'eau changent la scène, favorisent le cours harmonieux d'une pensée vaste et sublime, mais toujours calme et qui ondule doucement. "

Je ne sais pas encore si je vais mettre le texte in extenso, ou seulement des morceaux, ou rajouter la seconde notation d'Henri David Thoreau pour de mois de novembre 1837, phrase que j'apprécie particulièrement :
"Voici l'épreuve où l'on reconnaît l'innocence : subir un outrage, et pouvoir contempler, avec l'élan habituel, la lune amicale qui parcourt le ciel dans sa majesté de reine."

Marine

MARINE            A. Rimbaud

Les chars d'argent et de cuivre -
Les proues d'acier et d'argent -
Battent l'écume, -
Soulèvent les souches des ronces.
Les courants de la lande,
Et les ornières immenses du reflux,
Filent circulairement vers l'est,
Vers les piliers de la forêt, -
Vers les fûts de la jetée,
Dont l'angle est heurté par des tourbillons de lumière.
 
Livre objet, livre en volume, livre sculpture. Pour l'anniversaire de ma fille Marine, j'ai conçu cet objet sur le texte de Rimbaud.
J'ai d'abord fait une petite maquette pour voir si j'arrivais à courber les feuilles comme je le souhaitais, et pour organiser le mouvement des "vagues".
Puis je l'ai réalisé en taille réelle (29 x 15,5 x 9 cm) avec le papier gravure du "Calligraphe". C'est un papier granuleux, presque chaud au toucher, sensuel, qui prend l'encre avec un petit temps de retard. J'ai cousu la reliure à la japonaise avec du fil de lin ancien.
pour info : fournitures calligraphiques en ligne





Quelques temps auparavant, j'avais mis ce texte de manière presque subliminale (il transparaît à peine sous la couleur) sur un petit carré médium de 20 x 20.

mercredi 23 décembre 2009

Triangles inconnus





Année 1842, sans date.

"Je viens de voir au ciel une belle étoile scintillante et songe qu'un voyageur que je sais - à plusieurs jours de voile de cette côte, aujourd'hui - regarde peut-être cette même étoile avec moi. De quels triangles inconnus les étoiles sont-elles les sommets ?"

in "Journal" H.D. Thoreau , éditions Terrail, diffusion Vilo









 J'expérimente un nouveau support, en volume : une chute de bastaing. J'ai travaillé sur quatre faces, et j'ai dû réfléchir à ce que cela entraine en terme de composition. On voit ou une face, ou deux, pas plus. J'ai choisi de penser chaque face en fonction de celle qui précède et de celle qui succède, j'ai donc travaillé en même temps sur quatre zones de composition isolées et sur quatre zones qui se superposent par moitié. Pour mieux comprendre, représentez-vous les quatre arêtes du pavé.  J'ai essayé que chaque regard sur deux faces simultanément donne une composition qui fonctionne en temps que telle avec l'arête comme point de structuration. Cependant, toutes les lignes des quatre compositions convergent vers un seul point situé en hauteur sur la face 1. C'est probablement ce qui a facilité la cohérence. Le regard tourne autour du bastaing, dans un sens de lecture gauche-droite, mais,  jusqu'à la face n°3, est ramené en arrière par la ligne qui monte vers le sommet du triangle, puis à droite de cette face n°3  remonte l'autre ligne du triangle pour rejoindre son point de départ.
Technique : bois enduit, pigments, encres acryliques, chiffons, plume pointue coudée.
Dimensions : 19,5 x 34 x 7,3 cm

Exposition de calligraphie à Brest


J'ai eu le plaisir pour débuter mes vacances d'aller au vernissage de l'exposition de Benoit Furet "Para[gra]phes". Il a fallu la mériter, la météo était contraire, neigeuse. Je n'ai pas regretté et je vous engage à aller à la mairie de l'Europe pour éprouver le même plaisir que le mien. C'est de la pure calligraphie, nourrie de la culture médiévale de l'écrit, d'une excellente maîtrise des tracés, mise en scène de façon à la fois classique et très contemporaine dans sa sobriété. Les encadrements (atelier Warjan à Saint-Renan), les supports (papiers artisanaux du Moulin de Kereon à Saint-Sauveur) magnifient l'ensemble.
En guise de mise en bouche, je vous ai fait un montage de photos de l'auteur.



Précisions pratiques : Mairie de l'Europe, 31 rue Saint-Jacques, Brest.
Jusqu'au 16 janvier 2010, de 8h 30 à 12h 00 et de 13h 30 à 17h 30, fermé le samedi après-midi et le dimanche.

Pour en voir plus...

jeudi 17 décembre 2009

Les promeneuses

Ce n'est pas un tableau gai, cet ocre n'est pas un coucher de soleil. Il ne s'agit pas d'une fin de soirée mais des lumières malsaines de la ville, où des promeneuses, harassées de fatigue, arpentent les quartiers éclairés jusqu'au petit matin des fêtards. Elles s'enfoncent peu à peu dans la rue, dans la lourdeur d'une vie sans espoir, comme des fleurs de macre dans les eaux sombres des marécages.
Ce tableau se réfère à un texte d'E. Verhaeren, "Les promeneuses",  issu du recueil "Les villes tentaculaires".




Format : 40x40
Techniques mixtes : médium enduit, pigments, gouaches, encre pigmentée.
Outils : plumes carrées, pointue, tire-ligne, pinceau.

Assez longtemps après avoir fini ce tableau, je continuais à ne pas l'aimer. Je l'avais mis à portée d'yeux pour identifier ce qui me dérangeait, et j'ai fini par le cacher car il me mettait mal à l'aise, trop déprimant. Puis j'ai cherché des avis extérieurs, et il a vraiment plu, mais parfois sur un malentendu.

lundi 7 décembre 2009

Mets un terme à la lutte

Format : 50x50
Technique : médium enduit, pigments, encre acrylique noire, collage et impression de papier structuré (le papier, assez épais, contient des fils).
Ecritures : capitale à la plume et au pinceau, interprétation gestuelle de cursive romaine.

Ce tableau a été réalisé lors de l'été 2008 pendant un stage au thème libre dans la chaleur du sud ouest. C'est très formateur de discuter ses options, ses choix avec un oeil professionnel qui conseille, et laisse en même temps l'évolution personnelle se faire.
Il reprend la toute fin de l'Odyssée, alors qu' Ulysse va libérer sa fureur vengeresse sur les prétendants. Athéna intervient et impose la paix. La capitale au pinceau par sa forme imposante porte la voix de la déesse qui fait force de loi. Et en effet, malgré les ressentiments, au-delà de la réparation, il faut bien à un moment avoir la force de faire la paix, de se civiliser. Le tableau oppose ainsi des teintes claires, à la fois cadre de l'action et visage de la paix aux tracés et zones sombres suggérant mouvement et violence.

vendredi 4 décembre 2009

Carnet de fonds structurés.


 Je viens d'insérer un nouveau diaporama. C'est un carnet cousu à la japonaise qui rassemble des recherches que j'ai menées lors d'un stage "cuisine" animé par Yveline Abernot. Les petits textes "comment-j'ai-fait" sont écrits à l'encre acrylique blanche sur du rhodoïd. Ils ont d'abord une vocation utilitaire -servir- de mémoire pratique- ils ne sont pas calligraphiés mais expédiés rapidement. Cependant, en regardant à nouveau le carnet, je m'aperçois qu'ils fonctionnent comme un élément de composition.
Ces recherches servent à trois titres : expérimenter avec les matières, les effets aléatoires, connaître les réactions afin de diminuer cet aléatoire ; entraîner l'oeil à la réactivité, c'est-à-dire repérer rapidement un effet, une composition intéressante, être en attente et ou s'arrêter ou rebondir ; et servir d'archives : pour mémoire et comme inspiration de nouveaux travaux.

Avis à populus bloggus calligraphus : concours de calligraphie/haïku

 Le forum encre-et-lumiere.com  lance le deuxième concours "calligraphie/haiku".
Petite piqûre de rappel, ce concours se déroule en deux temps. La 1ère phase, en partenariat avec la fédération française du haïku et l'association Scriptoria, a vu plus de 400 haïkus en concours pour 6 lauréats qui ont reçu leur poème calligraphié par des artistes calligraphes.
La seconde partie dédiée à la calligraphie démarre aujourd'hui et se terminera en mai 2010 en partenariat avec Atelier-calligraphie, Princesse à Plumes, Le calligraphe, et les éditions Alternatives. Un jury de calligraphes départagera 6 lauréats : Marine Porte de Ste Marie, Vincent Geneslay, Jean-Frédéric Crevon, Julien Chazal, Corrie Cameron, Massimo Polello, etc... Tous à vos plumes !

Votre contact : Emmanuel SPAETH contact at atelier-calligraphie.com (remplacer le "at" par le signe arrobas, sans espace)
RÈGLEMENT :
Créer une composition calligraphique originale, qui met en ambiance l’un des 6 haïkus primés lors du concours de haïkus 2009 (voir ci-dessous) :

Danièle Duteil (France)

myosotis en fleurs
un papillon plie et déplie
le silence

Pascal Quero (France)

Après chaque vague
elle rajuste une pièce
de son bikini

Lise Robert (Canada)

nuit de deuil
réchauffer mes mains
sur la tasse de thé


Arnaud Pijassou

Une hirondelle, deux hirondelles
avec ces oiseaux,
je traverse le monde

Léa

Après l'école
Jouer à la maîtresse
Copines punies

Lisa Laval

Habillée léger
j’ai mangé une glace
parmi les oiseaux

lundi 30 novembre 2009

L'artiste et le lithographe : Pierre Alechinsky et Peter Bramsen

N'ayant pas encore pu voir l'exposition Soulages à Paris, je me suis consolée hier à Vannes, plus précisément à la Cohue qui abrite le musée des Beaux-Arts pour admirer des lithographies de Pierre Alechinsky. Un moment d'émotion sereine. J'ai admiré doucement, retrouvant ses motifs récurrents tels que la roue, l'arbre de vie, des spirales labyrinthiques, laissant mes yeux écouter les mouvements organiques de la vie. J'ai attentivement regardé la manière particulière qu'il a de composer avec l'espace, le cloisonnant, guidant le regard du spectateur, l'emmenant dans des méandres de tracés complexes ou dans les mondes annexes de notes marginales dessinées. Et puis, c'est une œuvre exécutée en collaboration avec un grand lithographe, Peter Bramsen. Un film, qu'il faut absolument prendre le temps de visionner, nous expose la genèse d'une des lithographie accrochée, "Le voyage de l'encrier" et c'est là que nous comprenons comment une œuvre peut naitre de plusieurs mains.





En savoir plus sur Pierre Alechinsky

En savoir plus sur la technique de la lithographie


Renseignements pratiques :

Pierre ALECHINSKY 6 novembre 2009 à fin janvier 2010 Pierre Alechinsky est un artiste majeur du XXe siècle. Son immense œuvre lithographique a sa place au musée de Vannes, dont l’identité « Arts graphiques » est aujourd’hui reconnue des publics. Nous bénéficions de la collection personnelle de Peter Bramsen, lithographe et ami de l’artiste depuis ses débuts à Paris il y a quarante ans.
MUSEE DES BEAUX-ARTS
La Cohue, place Saint-Pierre, tél. 02 97 01 63 00
Du 14 juin au 30 septembre : ouvert tous les jours de 10 h à 18 h.
1er octobre au 31 mai : ouvert tous les jours (sauf fériés) de 13 h 30 à 18 h 00.

samedi 28 novembre 2009

Les sirènes










Homère, l'Odyssée, Ulysse face à la tentation des sirènes. Si humain quand il défie la tentation des profondeurs, si orgueilleux quand il la regarde en face, si confiant en son habileté à en triompher.
C'est un tableau aquatique, réalisé en même temps que "Paysages".












Technique : médium enduit, deux carrés de 25x25 assemblés verticalement.
Pigments, aquarelles, dont cette couleur que j'adore, le caput mortuum.
Outils : plume pointue, colapen.

mercredi 25 novembre 2009

Paysages...à déplier


Toujours  ce petit texte de Tournier "Paysages". Il s 'inscrit cette fois sur un carré de papier blanc accidenté de gesso. Il s'est tracé en capitales incises travaillées à la plume carrée. Il se replie, se déplie à volonté, comme un petit livre de poche.

Format du livre replié : 15x15

vendredi 20 novembre 2009

Malevitch


 Ce tableau reprend un texte de Malevitch (extrait du manuel de philosophie de terminale de ma fille). Kasimir Malevitch est connu comme le peintre du tableau " Carré blanc sur fond blanc". Le texte parle de forme, d'émotion, de sensation pure.

Ce tableau mesure 60x40.
Support : Médium enduit.
Technique mixte : pigments, gouaches, acrylique, papiers (fins et épais) calligraphiés, peints, superposés.
Outils : plume pointue, plume carrée, tire-ligne, feutre pinceau à encre pigmentée, pinceau plat.
Écritures formelles, gestuelles, en texture.

Réalisé début 2008.







En savoir plus sur Kasimir Malévitch

vendredi 13 novembre 2009

Art postal


 La tempête déferle sur la pointe Finistère, je ne voudrais pas être en mer à cet instant. Je sors sous les rafales ouvrir ma boîte aux lettres et sous les prospectus, un bout des mers du sud m'attend. La Normandie salue la Bretagne.
Merci Cécile.

Asie imaginaire

J'ai écrit le texte de ce tableau suite à la lecture de l'ouvrage de François Cheng "Souffle-Esprit" qui présente des textes de peintres chinois qui ont consigné leurs réflexions et expériences. (voir liens ci-dessous). Le texte de départ était plus long.

"Asie imaginaire, car en pratiquant l'ellipse, les peintres chinois, tout en invitant l'observateur à l'intérieur du paysage, lui suggèrent parallèlement un infini spatio-temporel. Cette conception de l'inachevé ouvre alors une possibilité elle aussi infinie de projection dans l'imaginaire."

J'ai commencé ce tableau cet été, alors que je traduisais péniblement le livre de Brody Neuenschwander "Textasy". Il y parle de ses fonds en papiers collés au lait de chaux. Ne disposant pas des détails techniques, j'ai préparé une mixture perso pour coller et enduire les papiers chinois que j'avais préalablement monotypés. C'est en imprimant ces papiers que j'ai composé l'image, en recherchant un traitement de l'espace particulier. Le tableau fonctionnait déjà tel quel, il en émanait une sensation qui m'était familière.

Dès l'enfance, j'ai eu l'occasion de confronter la vision occidentale de l'espace à celle des peintres chinois. J'étais intriguée par les paysages. Je les trouvais extrêmement beaux. C'est lorsque l'on m'a expliqué en cours d'histoire, les règles de la perspective mises au point par les peintres de la renaissance italienne, que j'ai compris. En regardant les paysages chinois, j'étais face à une conception culturelle de l'espace totalement différente de celle de l'image occidentale, distanciée, très loin d'une géométrie de l'espace qui met l'homme au centre.
Je n'ai cependant pas voulu fabriquer une chinoiserie. Le paysage d'inspiration asiatique est suggéré, se place en arrière-plan, j'ai tracé  une calligraphie latine contemporaine en premier-plan, placée sur le côté droit. C'est un choix culturellement occidental  de représentation du temps de la gauche vers la droite.



Technique : collage de couches de papiers chinois monotypés sur médium. Lait de poudre de marbre peigné, pigments, gouaches, impression lino à l'acrylique. Ecritures à la plume Speedball n°5 et pinceau pointu.

Format : 70x50





L'ouvrage de François Cheng : Souffle-Esprit
En savoir plus sur François Cheng

mercredi 11 novembre 2009

Le départ

Ce tableau reprend un texte d'Emile Verhaeren, "Le départ",  publié dans son recueil "Les campagnes hallucinées". Ce texte traite de l'exode rural. L'aquarelle caput mortuum et violet de pérylène est travaillée en coulures. La surface obtenue a été imprimée avec une feuille de papier vergé, pour la structurer. Le texte a été écrit rapidement, avec un choix d'expressivité plutôt que d'esthétique de l'écriture. La surface de tableau a été scarifiée. Le format allongé, le texte inscrit à droite assez serré pour créer une zone plus sombre, les bords abimés participent à la composition. Ils quittent dans la douleur un présent impossible pour un avenir angoissant.




Format : 20x30
Technique : médium enduit, pigments, aquarelle, petits chiffons, papier vergé, papier de verre gros grain, petite plume carrée, plume baïonnette.

En savoir plus sur Emile Verhaeren

mardi 10 novembre 2009

Art Postal







Petits bouts de papier chinois peints, calligraphiés, imprimés, cousus sur une feuille de plastique pour fabriquer une enveloppe.

lundi 9 novembre 2009

Faut-il toujours calligraphier ?

 Ce petit carré médium (20x20), faisait partie au départ d'une série de trois (cf carré pourpre et carré orange dans le diaporama) qui utilisaient des pigments marocains que l'on m'avait offerts. Je voulais travailler sur le positionnement d'un texte par rapport à un élément du fond. Et puis, en travaillant la partie carmin d'indigo au pinceau ébouriffé et notamment en veillant aux bords, à leur donner un aspect dynamique, j'ai obtenu le mouvement qu'aurait donné une écriture. Cet élément sombre fonctionne en fait deux fois : d'une part il définit la composition dans un axe en biais de haut en bas et les lignes qui s'en échappent dessinent des lignes obliques orientées vers l'angle en haut à droite du carré ; d'autre part, les bords peuvent fonctionner comme un élément dynamique à part entière, rôle souvent joué par les écritures gestuelles ou expressives. J'ai donc abandonné mon projet initial et j'ai laissé ce tableau en l'état.

Technique : médium enduit, pigment pourpre marocain frotté, carmin d'indigo passé au pinceau de bricolage ébouriffé.

dimanche 8 novembre 2009

Le tableau de la bande titre





Voici le tableau dont j'ai découpé un détail pour servir de fond au titre de ce blog.
Le support a subi mille avanies : frottage, lavage, collage, décollage, grattages. Pour ce dont je me rappelle, j'ai commencé par des pigments rouge anglais et carmin d'indigo sur un fond enduit blanc cassé. Je n'étais pas contente, trop vif, peu inspirant. Le tableau est alors passé sur la douche et je suis repartie sur une composition centrée sur le bord gauche avec des papiers travaillés collés. C'est resté ainsi quelques semaines puis j'ai enlevé les papiers, laissant des traces intéressantes mais dont je ne savais quel parti tirer. Quelques mois de sommeil et puis j'ai passé une couche uniforme d'acrylique indigo au spalter, suivie à peine sèche de coulures d'eau pour définir des lignes d'appui. J'ai dans le même temps relu un recueil de poèmes de Pierre Reverdy : "Plupart du temps". Pendant que je pensais au texte "Nuit", j'ai commencé à gratter la surface du tableau, dégageant des zones de plus en plus grandes. Je cherchais à obtenir une surface décatie par le temps. J'ai pris un petit pinceau plat et j'ai tracé le texte. Un dernier regard, et j'ai rajouté une toute petite gestuelle à la plume baïonnette.

Format : 60x40



En savoir plus sur Pierre Reverdy

Plaisir de l'art postal


Matériaux : organdi, papiers chinois monotypés en blanc, petit bout de carte marine, fixatif,couture machine.
Outils : machine à coudre, caractères d'imprimerie, plume brause 0,5.

Plaisir de bidouiller avec les matériaux, de chercher les solutions techniques pour écrire, de voir le tout prendre forme...

samedi 7 novembre 2009

Impression de profondeur




Comme j'avançais, le vent, m'apportant un message des cieux, le laissa tomber sur les fils du télégraphe qui vibrèrent ; je m'assis aussitôt sur une pierre au pied du poteau et écoutai. Il disait simplement : "Rappelle-toi, mon fils, n'oublie pas un instant qu'il y a des plans de vie plus élevés, infiniment plus élevés que celui sur lequel tu voyages à présent. Sache que le but est lointain, qu'il est élevé, qu'il est digne de tout l'effort de ta vie pour l'atteindre." Ce fut tout, j'eus beau rester assis quelques minutes encore, je n'entendis plus rien.








Ce tableau résonne sur un texte extrait du journal de H.D. Thoreau (1817-1862). H.D. Thoreau est surtout connu comme l'auteur de "La désobéissance civile", ouvrage qui a inspiré les formes de l'action politique de Gandhi. Mais cet homme a aussi vécu au plus proche de la nature, des rythmes naturels et son journal en est le reflet.

 C'est dans ce tableau que j'ai pour la première fois consciemment utilisé la température des couleurs pour obtenir un effet de profondeur, de troisième dimension. Les écritures fines et grises reculent dans le fond du tableau, les écritures rouges avancent vers l'observateur.  J'ai rajouté un plan supplémentaire, peu visible, pratiquement  ton sur ton, qui apparaît plus ou moins selon la lumière ambiante et l'angle de vue.

Format : 30x30
Technique : médium enduit, pigments, gouache, encre de chine.
Outils : Colapen, plume pointue, plume baïonnette.

Pour en savoir plus sur H.D. Thoreau


jeudi 5 novembre 2009

Termites

Il y a quelques mois, au lieu d'enduire mon panneau de médium en blanc cassé, j'ai voulu essayer un effet de porte étroite et travailler à partir d'une matière sombre. J'ai d'abord creusé un léger sillon vertical  puis posé une bande verticale et irrégulière en jaune indien et orange de cadmium pour la saturation de la couleur. La couleur sombre est ensuite venue de part et d'autre, en léger relief. Je m'approchais d'une sensation, mais elle n'était pas encore définie. Mon regard croisait cette surface avec sa fente lumineuse, mais je ne savais pas vraiment ce qu'il y avait derrière. Il n'y avait qu'à attendre. . .  qu'à attendre le livre, le texte, le pré-texte qui approfondirait le sujet. C'est un ensemble de textes, le seul recueil de poèmes publiés par Nicolas Bouvier qui s'est présenté. Un an auparavant, j'avais vu une exposition de ses photos à la Bibliothèque d'Etude de ma ville, et j'avais indéfinissablement été touchée par leur humanité.

J'ai choisi un texte, "D'un plus petit que soi" qui commence par cette mélopée nocturne, :
"Termes nocturnis
 Termes obscuriceps 
 Termes taprobanis
 ..."
J'ai modelé discrètement  les surfaces sombres pour donner de la   profondeur à la nuit et monté la vibration orange en commençant par du caput mortuum et en descendant la gamme de valeurs jusqu'à l'orange de cadmium en surface. J'ai superposé les écritures, les textures en un serpent qui s'enroule autour de la fente centrale. Personnellement je vois un mouvement à la fois descendant et ascendant. C'est ce que j'ai voulu, je suis incapable de dire si c'est perceptible.





 C'est un tableau qui est polysémique, qui veut permettre de multiples projections.C'est aussi le cas du texte originel. Selon la distance que je choisis, il peut raconter des histoires intérieures, ou bien à l'opposé, des histoires descriptives, narratives, au choix de celui qui regarde. Toutes celles que je me raconte sont vraies. Je perçois rarement les vérités comme uniques.


Avant ce tableau, j'avais peint celui-ci, sur le même texte. J'en avais juste traduit un moment donné.


Formats :

Termites : 60x40
D'un plus petit que soi : 25x25






mardi 3 novembre 2009

La mort d'Hector





Progressivement, j'augmente le format des tableaux, celui-ci mesure 80x60.
C'est toujours du médium enduit, en techniques mixtes: pigments, collage de papier chinois travaillé. Les outils : tire-ligne et folded pen de chez John Neal, plume pointue moyenne, chiffons, pinceau de bricolage très abimé.
Dominent les pigments noir de fumée et le magnifique oxyde de fer orange de la Coopbio.













Le texte provient de l'Iliade et relate la fin du combat qui oppose Achille à Hector et la mort de ce dernier. J'ai essayé de rendre une atmosphère violente. L'oxyde de fer orange, couleur de rouille, chargé de fer est la voix d'Hector, le noir de fumée la voix d'Achille. Les écritures ne sont pas lisibles, elles se  constituent en textures de capitales nerveuses, pulvérulentes.
Sur le côté gauche du tableau, la longue bande de papier monotypé et écrit pose les origines du combat. C'est un passé de violences accumulées. A droite, le mouvement ascensionnel ne contient plus de texte, c'est la résolution du conflit entre les deux héros. Il n'y a plus rien à dire, il ne reste qu'une terre brûlée et la légende du héros mort.
Ce tableau évoluera peut-être encore.

lundi 2 novembre 2009

Regain 1

Ce tableau date de cet été. Il reprend un texte de Giono, la fin de "Regain".

Dimensions : 60x40
Médium enduit. Techniques mixtes.
Pigments, aquarelle, gouache, acrylique, collage de papier chinois, impression lino.

Le travail de composition a commencé dès l'enduction du médium.  J'ai choisi trois couleurs de fond pour cloisonner l'espace de la même manière verticalement et horizontalement : environ 2/3-1/3. Pour donner une profondeur de plans, j'ai structuré la bande du bas avec un peigne en donnant un mouvement, ajouté un collage de papier clair coloré à l'aquarelle qui lie les surfaces et éclaircit les zones du haut.
Jusqu'ici, je partais le plus souvent d'une surface blanc cassé sur laquelle je montais mes couleurs. Ici, j'ai posé d'emblée trois couleurs : un gris moyen, un parme et un chocolat. Au lieu de toujours monter en valeur comme quand on commence par un fond clair, je monte et je descends les couleurs des surfaces. C'est une logique d'accords de couleurs différente, l'impression de jouer avec un autre instrument.

dimanche 1 novembre 2009

Citation de Soulages

 Mon frère m'a parlé aujourd'hui de l'émotion qu'il a ressentie en visitant ces jours-ci l'exposition SOULAGES à Beaubourg.
Qu'il a de la chance...

Il a relevé quelques phrases du peintre, j'ai envie de vous faire partager celle-ci que j'ai recopiée de son petit carnet :

"La réalité d'une oeuvre, c'est le triple rapport qui s'établit entre la chose qu'elle est, le peintre qui l'a produite et celui qui la regarde."

J'ai donc tapé "Soulages à Beaubourg"  sur Google, et choisi le premier lien. Bonne surprise, l'exposition dure jusqu'en mars. Peut-être pourrais-je ...
La page du centre Beaubourg donne des ressources intéressantes. Une bonne soirée en perspective.
Me sont  revenus en mémoire les vitraux de l'abbaye de Conques dans l'Aveyron. Soulages a répondu à une commande de l'état et a mis 8 ans à les réaliser en collaboration avec un maître verrier. Il a d'abord travaillé sur le matériau avant de dessiner les vitraux. Le peintre du noir a travailllé dans le blanc translucide mais toujours autour de la lumière. L'abbatiale est en elle-même une merveille, un espace ascensionnel suspendu au bord du vide de la vallée. Les vitraux s'y insèrent naturellement et offrent une magistrale leçon de composition.

Aller faire un tour

Petits carrés médium





Je viens de légender les images des petits carrés médium. (clicquer sur les images pour lire les titres des tableaux.)
Je travaille sur des formats divers, et bien souvent sur des carrés de petites tailles.  La technique est la même : fond de matière sur médium enduit, pigments.... Les arêtes de la bordure  sont en général adoucies, les angles arrondis. Je prends en général une épaisseur de médium de 1 cm, je fixe à l'arrière du tableau un cadre de tasseaux de 13 mm de section. Ils ne nécessitent pas d'encadrement, le cadre de tasseaux donne l'impression que le tableau se décolle du mur.
Le format carré induit une conception particulière de la composition. Je souhaite qu'il y ait de la tension, du déséquilibre dans la composition pour donner un effet dynamique. Or, le carré est totalement symétrique, fermé sur lui-même. J'essaie donc de dépasser ce point de départ. Je tente de jouer sur les directions des lignes, le décentrage et le contraste de tailles des zones de couleurs, de textes, d'introduire des oppositions de valeurs. Je joue aussi sur la profondeur des champs : en choisissant les couleurs - les chaudes qui avancent, les froides qui reculent - en sélectionnant les graisses et les tailles des lettres. Parfois je rompt aussi volontairement la rectitude des lignes des textes, pas trop, pour qu'elles semblent être de guingois, comme si j'avais mal tracé mes lignes guides, ce qui donne au texte une stabilité incertaine, légèrement dérangeante.

Je ne réussis pas toujours à atteindre cet objectif. Quand un tableau est fini, je le mets à un endroit visible pour le voir souvent, surtout si je ne suis pas satisfaite. Il s'agit de trouver ce qui ne va pas. Quand il est rangé, je le sors quelques temps après, pour décider d'un oeil neuf, dégagé de l'action, s'il me convient toujours. Un certain nombre d'entre eux reçoivent une nouvelle couche d'enduit, ou des modifications conséquentes.

samedi 31 octobre 2009

Paysages















Ce tableau date de juillet 2008. C'est un format composé : deux carrés 20x20 assemblés.
Support : médium enduit

Techniques mixtes : aquarelle, gouache, pigments, impression acrylique à partir d'un motif gravé sur lino. (le motif original a été tracé au cola-pen, reporté sur du lino et imprimé sur le tableau).
Outils : petits chiffons, cola-pens, plume pointue.
Le format composé induit une ligne de symétrie horizontale perpendiculaire au bord vertical gauche dans la composition. Le tableau est contruit sur ces deux axes.
Les couleurs aquatiques font référence au texte : "Paysages" de Michel Tournier (in "Petites proses" chez Folio Gallimard) qui célèbre l'eau.
La ligne de jonction des deux carrés évoque la ligne de flottaison, la légèreté des éclaboussures en haut qui prennent source dans  la profondeur de l'eau. Je ne cherche pas à figurer l'eau mais à évoquer ses remous, ses giclées légères que je vois, qui naissent d'une profondeur que j'imagine.

En savoir plus sur Michel Tournier

Sur le carnet "essais et mémoire"


J'ai commencé ce carnet en Mai 2007. Richard Lempereur nous avait montré un de ses carnets de travail. Il avait indiqué sa préférence pour les carnets Hahnemühle au papier plus résistant que celui des carnets moleskine. Ceux-ci sont en effet plus adaptés à la prise de notes écrites. J'ai trouvé intéressante l'idée de poser de petits projets calligraphiques sur le papier. Je me suis donc approprié l'idée. Et en effet c'est assez stimulant de faire des essais plus ou moins aboutis, de garder des idées rapides, de noter les caractéristiques techniques (que l'on oublie vite autrement) et de pouvoir ensuite y faire référence pour travailler sur des projets plus grands, de voir le carnet se remplir. Par contre, les dimensions de la page (9x14) sont une limite. On a donc le choix entre un travail de composition, ou un travail de détail. C'est plutôt cette option que j'ai privilégiée.  C'est aussi dans ce carnet que j'ai commencé à travailler les fonds de matière en enduisant le papier et en testant les possibilités d'écriture.
Pour info : j'ai légendé les images de l'album Picasa, clicquer sur les images pour lire les légendes.

vendredi 30 octobre 2009

Le lied du figuier




 Mesures du tableau : 50x40

Support : médium enduit
Techniques mixtes : pigments, papier de verre, encres gomme laque, eau
Outils : plumes pointues, folded pen, chiffons

J'ai procédé par couches successives pour donner de la profondeur au tableau.
L'ensemble est plutôt sombre avec des zones claires  : le texte est dramatique mais pas pessimiste. J'ai choisi une composition en colonnes avec des points d'éclairage.
Il est en partie lisible, pas complètement, copié plusieurs fois dans les sous-couches. Le but n'est pas de le présenter exhaustivement.

Je connais ce texte de René Char depuis des années, il a été publié dans la première édition de "L'arbre en poésie" chez "foliojunior". J'ai mis de nombreuses lectures à le comprendre mais il m'a touchée profondément dès la première fois.

détail de la géante

première image

La géante

Mesures du tableau : 80x40 support : médium enduit. Techniques mixtes : pigments, gouache, aquarelle, collage de papier chinois, impression lino, eau. Outils : chiffons, spalter bricolage usé, plumes pointues, folded pen, tire-ligne. Ce tableau s'est construit à partir du texte de Baudelaire "La géante" (in les "Fleurs du mal"). Le texte est intégralement présent (plusieurs fois) mais n'est pas lisible. Je cherche à en donner une lecture émotionnelle.